đo giường

Định nghĩa

Động từ (thường dùng trong ngữ cảnh không trang trọng, đặc biệt là khi nói về trẻ em): - Hành động nằm sấp trên giường để chịu đòn (đánh vào mông), như một hình phạt. - Mang nghĩa bóng: bị phạt, bị trừng phạt một cách thụ động, không thể chống cự.

Ví dụ sử dụng

• (Đứa trẻ bị phạt nằm sấp trên giường để bị đánh vào mông.)
• (Trong quá khứ, học sinh cá biệt thường bị buộc nằm sấp trên giường để chịu roi.)
• (Lời đe dọa sẽ trừng phạt trẻ bằng cách đánh đòn trên giường.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Bắt đo giường": cụm từ chỉ hành động ra lệnh cho ai đó nằm sấp trên giường để chịu đòn.
  • Bố tức giận bắt thằng em đo giường ngay lập tức. (Người cha ra lệnh cho em trai nằm sấp xuống giường để đánh.)
• "Đo giường ăn đòn": nhấn mạnh việc bị đánh đòn sau khi nằm sấp.
  • Nó khóc thét lên khi bị bắt đo giường ăn đòn. (Đứa trẻ la khóc khi bị buộc phải nằm sấp để chịu đòn.)

Biến thể và từ gần giống

• Đo (động từ): đo lường, nhưng trong ngữ cảnh này có nghĩa là nằm dài ra, trải thân thể lên bề mặt.
  • Đo người ra ghế: nằm dài người trên ghế.
• Giường (danh từ): đồ vật dùng để nằm ngủ, nhưng ở đây là nơi diễn ra hành động phạt.
• Nằm sấp (động từ): tư thế nằm úp mặt xuống, tương tự nhưng không mang tính phạt đòn.
  • Nằm sấp tập thể dục: tư thế tập luyện, không liên quan đến phạt.

Từ đồng nghĩa

• Nằm chịu đòn: nằm im để bị đánh, không chống cự.
• Phạt đòn: hình phạt bằng cách đánh, thường vào mông.
• Quỳ gối (trong ngữ cảnh phạt): hình phạt khác, nhưng cũng mang tính trừng phạt thể chất.

Thành ngữ liên quan

• Đo giường như đo ván: nằm dài trên giường như một tấm ván, nhấn mạnh sự bất động và chịu đựng.
  • Nó bị bắt đo giường như đo ván, không dám nhúc nhích. (Đứa trẻ nằm im trên giường, không dám cử động.)
• Chịu đòn đo giường: chấp nhận hình phạt bằng cách nằm sấp trên giường.
  • Thằng bé biết mình sai nên tự giác chịu đòn đo giường. (Nó tự nguyện nằm sấp để nhận hình phạt.)